Skip to content

Libro pagano (Stampa Alternativa)

4 ottobre 2014

Tra le ultime uscite Stampa Alternativa abbiamo scelto Libro pagano, di Arthur Rimbaud, nella nuova traduzione di Antonio Castronuovo. Ecco le prime righe della (illuminante) introduzione di Castronuovo: “In una vecchia fotografia appare Arthur Rimbaud seduto con dei conoscenti sulla veranda dell’ Hôtel dell’Universo ad Aden, nello Yemen, là dove se n’era andato a fare il mercante. Aveva completamente abbandonato la poesia, non leggeva giornali né romanzi – narra un testimone – e si preoccupava soltanto di perfezionare il suo arabo commerciale. In quell’immagine, il suo viso sembra dirci che non ha nulla da spiegare e che forse noi non possiamo nemmeno capire.”

arthur rimbaud libro pagano sul blog di alice senza niente

Arthur Rimbaud

Libro pagano

Traduzione e cura di Antonio Castronuovo

Stampa Alternativa

Il libro

Il 10 novembre 1891, giorno della morte di Arthur Rimbaud, all’ospedale di Marsiglia annotarono che si trattava di un “commerciante di passaggio”… Ecco, “di passaggio”: non diversamente da noi che continuiamo a stupirci di lui, a leggere – anche subendone l’immenso talento – le sue prose poetiche, cercando il segreto del veggente e l’alchimia d’una parola che non cessa di parlare alla nostra modernità.

Una traduzione totalmente nuova delle infernali visioni di Rimbaud rinnova la stupefacente bellezza di questo Libro pagano, luminoso e maledetto – come l’immortale poeta che l’ha concepito.

L’autore

Arthur Rimbaud, la pagina su Wikipedia 

Arthur Rimbaud

Libro pagano

Traduzione e cura di Antonio Castronuovo

Stampa Alternativa

euro 12,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

———————

Alice senza niente, il sito ufficiale

La pagina fan su Facebook

Alice senza niente su Google+

Il blog su Twitter

Annunci

From → Spazio Libri

Lascia un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: